E con il rapido aumento delle vendite degli EV – 97, 687 veicoli elettrici sono stati venduti in Europa nel 2015, in crescita del 48% rispetto al 2014 – c’è una maggior richiesta di energia per ricaricare loro.
And with rapidly increasing EV sales – 97, 687 EVs were sold in Europe in 2015, up 48% on 2014 – so is the requirement in energy to charge them.
Se fosse effettivamente così, ci aspetteremmo di vedere un rapido aumento delle misure del costo del lavoro, quali l’Indice del costo di occupazione (attualmente 2, 4% a/a) per il resto del 2016.
If this is indeed the case we would expect to see labour cost measures, like the Employment Cost Index (currently 2.4% yoy), quickly start to rise over the remainder of 2016.
“Un rapido aumento delle targhette EV è il catalizzatore dietro la crescita prevista per il prossimo decennio”, ha detto in una dichiarazione Devin Lindsay, analista powertrain IHS Markit.
“A rapid increase in EV nameplates is the catalyst behind the projected growth throughout the next decade, ” said Devin Lindsay, IHS Markit powertrain analyst.
Le ragioni del rapido aumento delle intolleranze e delle allergie alimentari non sono ancora state completamente identificate.
The reasons for the rapid increase in food intolerances and allergies have not been completely identified.
Una conseguenza fu il rapido aumento delle dimensioni del cervello.
One consequence, I suggest, was a rapid increase in brain size.
Una delle sfide principali della digitalizzazione sta nell’amministrazione del numero, in rapido aumento, delle soluzioni IT.
Operations and management One of the central challenges of digitalisation lies in managing the fast-growing number of IT solutions.
La Biblioteca dell'Università di Stoccolma ha conosciuto un rapido aumento delle risorse elettroniche, accompagnato da un corrispondente aumento della percentuale del budget ad esse dedicata.
Stockholm University Library has seen a rapid increase in the numbers of e-resources in the library collection and percentage of our total acquisition budget devoted to e-resources.
Per contenere il rapido aumento delle emissioni dovute al trasporto aereo, il numero totale delle quote di emissione assegnate sarà limitato ad un tetto massimo, pari al livello medio delle emissioni registrate nel periodo 2004-2006.
To limit the rapid growth in aviation emissions, the total number of emission allowances available will be capped at the average emissions level in 2004-2006.
"E’ stata la industrializzazione del dopoguerra che ha provocato il rapido aumento delle emissioni di CO2, ma nel 1945, quando questa crescita iniziò, la Terra si trovava in una fase di raffreddamento che si protrasse sino al 1975.
It cooled mid-century "It was the post war industrialization that caused the rapid rise in global CO2 emissions, but by 1945 when this began, the Earth was already in a cooling phase that continued until 1975.
Ma facilitò, invece, il rapido aumento delle importazioni e anche della richiesta, che allora creò una popolazione sempre maggiore di dipendenti da oppio e tutti gli orrori che ciò portò nell'economia e nella società cinesi.
But they did facilitate the rapid escalation of its importation as well as its demand, which then created an exploding population of opium addicts and all the subsequent horrors that that wrought upon the Chinese economy and society.
Un nuovo studio di ricerca pubblicato su Science afferma però che il Great Dying è stato causato principalmente da un rapido aumento delle temperature.
A new research study published in Science claims the Great Dying was caused primarily by rapidly increasing temperatures.
Stiamo assistendo a un rapido aumento delle energie rinnovabili, alla massiccia diffusione di automobili elettriche e di miliardi di dispositivi connessi con semiconduttori e microchip capaci di raccogliere e generare grandi quantità di dati.
We are seeing rapid increases in renewable energy, many more electric cars, and billions more connected devices with semi-conductors and microchips capturing and generating vast amounts of data.
Questo spiega il rapido aumento delle detenzioni di minori dopo il 1998. per esempio, il numero di bambini detenuti nel 1998 raggiunse quota 98, 202 nel 1999 e 330 nel 2000.
This explains the rapid increase of child detention after the year 1998. For instance, the number of child detainees in 1998 reached 89, in 1999 it reached 202, while in 2000 it reached 330.
La Coralius ha dovuto aumentare la propria efficienza, a causa del rapido aumento delle operazioni di bunkeraggio di GNL, che sono ora quasi altrettanto veloci dei normali bunker petroliferi, con conseguente aumento della soddisfazione della clientela.
Coralius has increased its efficiency due to LNG bunkering operations becoming faster -they are now nearly as quick as normal oil bunkerings, which has also increased customer satisfaction.
Wirecard Checkout Page per dispositivi mobili è una soluzione che risponde alle esigenze correlate al rapido aumento delle operazioni di pagamento mediante dispositivi mobili.
The Wirecard Checkout Page mobile is a response to the rapid increase of payment transactions on mobile end devices.
Data l'incredibile crescita del tasso di adozione di Internet e smartphone a livello globale, nonché il rapido aumento delle vendite di e-commerce B2C anno dopo anno, i marchi del lusso non possono permettersi di stare a guardare.
With global Internet and smartphone adoption skyrocketing, and B2C e-commerce sales hitting stratospheric heights year after year, luxury brands can ill-afford to sit on the sidelines.
Infatti la scarsa produzione di petrolio e gas ha determinato un rapido aumento delle importazioni.
The shortfall in oil and gas production has led to a rapid rise in imports.
L'escalation delle operazioni di combattimento statunitensi tra 1965 e 1967 in ritardo produsse anche un rapido aumento delle vittime.
The escalation in US combat operations between late 1965 and 1967 also produced a rapid rise in casualties.
Se è vero che i campi elettromagnetici si generano naturalmente, la domanda di elettricità e specialmente lo sviluppo delle tecnologie wireless hanno condotto a un rapido aumento delle onde elettromagnetiche alle quali siamo esposti.
It is true that electromagnetic fields occur naturally, but the demand for electricity and especially the development of wireless technologies has led to a rapid increase in the amount of electromagnetic waves to which people are exposed.
Il rapido aumento delle classi medie in Cina è una nuova forza che dovrebbe essere considerata indipendentemente dall’ascesa economica generale della Cina.
The rapid rise in middle classes in China is a new force that should be considered independently from China’s general economic ascendance.
Vede un rapido aumento delle immatricolazioni già prima del 2025.
Fast Development Scenario A fast increase on registrations will happen already before 2025.
"Il rapido aumento delle probabilita' di mercato degli orsi e' un chiaro segnale d'allarme.
"The rapid rise in bear market probability is a clear warning signal.
Allo stato attuale, con il rapido aumento delle esportazioni, la società sta sviluppando il modello di business innovativo --- C2B, che mira al mercato interno di abbigliamento sportivo professionale personalizzato.
At present, with the rapid increasing of exports, the company is developing the innovative business model---C2B, aiming at domestic market on custom professional sportswear.
Entrambe promettono di fornire un rapido aumento delle capacità dei dischi rigidi, ma entrambe possono essere sostenute, oppure una di queste tecnologie sarà trionfante?
Both promise to deliver a rapid increase in hard drive capacities, but can both be sustained, or will one emerge as triumphant?
Il Latitude 5285 dell'anno scorso peccava con un rapido aumento delle temperature poco dopo l'introduzione dello stress, e come sappiamo per esperienza, i chip Kaby Lake Refresh di ottava generazione sono altrettanto inclini a riscaldarsi rapidamente.
Last year’s Latitude 5285 had a penchant for a quick escalation in temperatures shortly after stress was introduced, and as we know from experience, the 8th-generation Kaby Lake Refresh chips are just as prone to rapidly heating up.
L’azienda si trasferisce nel nuovo stabilimento di 9.000 mq per adattarsi al rapido aumento delle vendite.
The company relocates in the current 9, 000 sqm plant to adapt to the sharply increasing sales.
Il rapido aumento delle temperature sta avendo effetti sulle piante come sugli animali.
The rapid increase of temperatures is affecting the life of plants and animals as well.
Solo negli ultimi 25 anni, i satelliti hanno rilevato un aumento del 4% di vapore acqueo nell’atmosfera, in concomitanza con il rapido aumento delle temperature.
Over the past 25 years alone, satellites have measured a 4% rise in atmospheric water vapor, matching the rapid warming of the atmosphere.
Lo stress combinato si traduce in un rapido aumento delle temperature a circa 95° C, seguito da un calo delle frequenze di clock a 1, 5 GHz (CPU) e 900 MHz (GPU).
Combined stress results in temperatures quickly rocketing into the mid-90s C shortly followed by a drop in clock rates to 1.5 GHz (CPU) and 900 MHz (GPU).
Quando l'adware WebScheduler compromette il tuo Mac, noterai rapidamente un rapido aumento delle pubblicità che ricevi mentre navighi sul Web.
When the WebScheduler adware compromises your Mac, you will notice quickly a rapid increase in the advertisements you get while browsing the Web.
Nell’ultimo mezzo secolo, il mondo ha visto un rapido aumento delle tendenze e delle norme che emettono vibrazioni da distress.
Over the last half century, the world has witnessed a rapid increase in trends and norms that emit distressing vibrations.
La sua lungimiranza aiutò l'istituto a sopravvivere al rapido aumento delle iscrizioni, raddoppiando il suo numero di iscritti da 1155 nel 1945 a 2014 nel 1946 e quasi 3.591 nel 1947.
His foresight helped the college survive the rapid rise in enrollment, which doubled from 1, 155 in 1945 to 2, 014 in 1946 and then nearly doubled again in 1947 to 3, 591.
La nostra generazione è la prima a sperimentare il rapido aumento delle temperature in tutto il mondo e probabilmente l'ultima che effettivamente possa combattere l’imminente crisi climatica globale.
Our generation is the first to experience the rapid increase in temperatures around the globe and probably the last to effectively combat an impending global climate crisis.
I dati statistici pubblicati di recente da Eurostat indicano progressi continui in alcuni nuovi Stati membri, con un rapido aumento delle percentuali di riciclaggio.
Recent statistics published by Eurostat show continuous progress in some new Member States, where recycling rates are increasing rapidly.
In un momento di crisi, il rapido aumento delle soluzioni di progettazione presenta sfide ancora maggiori.
In times of crisis, the rapid scaling up of design solutions presents even greater challenges
"Grazie alla collaborazione con Alfresco abbiano notato un rapido aumento delle soluzioni di content management eseguibili su Ubuntu", ha spiegato Neil Levine, VP Corporate Services di Canonical.
"Through working with Alfresco we have seen a rapid take-up of content management solutions running on Ubuntu, " explained Neil Levine, VP of Corporate Services at Canonical.
• Contribuisce al rapido aumento delle prestazioni di energia;
• Contributes to the rapid increase in the performance of power;
Sin dall’anno scolastico 2011-2012, si è registrato un rapido aumento delle richieste di ammissione alla scuola materna che sono passate dai 29 bambini (2009) ai 60 (2011) agli 83 (2012).
Since the school year 2011-2012, there has been a rapid increase in requests for admission to kindergarten children who have gone from 29 (2009) 60 (2011) to 83 (2012).
Di conseguenza, sostiene l’esperto, “non ci sarà alcun rapido aumento delle esportazioni cinesi in Georgia.
“Therefore, there will be no rapid increase in Chinese exports to Georgia.
Questo rapido aumento delle concentrazioni di CO2 risulta principalmente dalle attività dell'uomo.
This rapid increase in CO2 concentrations is primarily the result of human activity.
0.67822599411011s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And with rapidly increasing EV sales – 97, 687 EVs were sold in Europe in 2015, up 48% on 2014 – so is the requirement in energy to charge them. 